BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH
Pohlstraße 67
DE – 10785 Berlin, Alemania
Teléfono: +49 (30) 80 99 41 11
Fax: +49 (30) 80 99 41 20

Directora general: Dr. Hilde Hansen
Presidente del Consejo de Administración: Jürgen Wittke
Socios: Estado de Berlín y Cámara de Comercio de Berlín
Registro judicial: Amtsgericht Berlin, AG Charlottenburg
Número de registro: HRB 21 292

Créditos de imágenes
Una lista con las fuentes de imágenes se puede ver aquí

Aviso legal
BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, exactitud o integridad de la información proporcionada.
A pesar de un control cuidadoso, BGZ no es responsable del contenido de los enlaces externos. El contenido de las páginas enlazadas son exclusivamente responsables sus operadores.


The content of this website has been compiled with utmost care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages and contents.

External Links
The website contains links to websites of third parties („external links“). As the content of these websites is not under our control, the BGZ cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognizable to the BGZ. As soon as an infringement of the law becomes known to us, the BGZ will immediately remove the link in question.

The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilization beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.

The use by third parties of all published contact details for the purpose of advertising is expressly excluded. The BGZ reserve the right to take legal steps in case of the unsolicited sending of advertising information; e.g. by means of spam mail.

Privacy Statement

Data Protection
The BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH takes seriously care about the protection of your personal data, keeps it confidentially and in accordance with the statutory provisions. Personal information is therefore any information that may be used to identify your person or for traceability of a user. For example, your name, e-mail address, or phone number.
A visit to our website can result in the storage of information about the access (date, time, page accessed). This does not mean the collection of personal data (e.g., name, address or e-mail address). If personal data is collected, this only occurs – to the extent possible – with the prior consent of the user of the website. Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place.
We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g. by e-mail) can have security vulnerabilities. It is therefore impossible to safeguard the data completely against access by third parties. We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities. BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH assumes no liability for damages caused by such security gaps.

Contacting us
By using the contact form on this website, the BGZ collects your data for the purpose of carrying out your contact request. The information provided is stored for the purpose of the request. No data is transferred to third parties. Nor is any of this information matched to any information that may be collected by other components of our website. The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the mentioned purpose. You have the right to revoke the use of your data for the purpose of contacting at any time.

Information, correction and deletion
On the basis of the Federal Data Protection Act, you may contact the BGZ at no cost if you have questions relating to the collection, processing or use of your personal information, if you wish to request the correction, blocking or deletion of the same, or if you wish to cancel explicitly granted consent. Please note that you have the right to have incorrect data corrected or to have personal data deleted, where such claim is not barred by any legal obligation to retain this data. You also have a right of appeal to the supervisory authority.
You may also contact us at or by phone: 030/809941 – 0.